This shot was particularly difficult to figure out and get to render properly. Because the effect in the window is done in the render, the shot had to be rendered twice with different shaders for those objects behind the glass. Then in After Effects a mask reveals only the part of the window effect layer we want to see.
Then the occlusion is multiplied, color burned, and overlaid. A low opacity blue solid finishes out the layering.